Excepté la relecture originale très réussie de « cher ami » de Franz Lehar, pas de swing manouche ici, même si ce seul morceau suffit pour comprendre que le quartet est aussi chez lui dans cette esthétique (Tomaso Papini, le guitariste, est d’ailleurs membre du groupe de Jacopo Martini). Outre 5 trad revus et corrigés, Note Noire reprend un latin klezmer de John Zorn, laurita, la belle valse de Galliano ou Major to minor, gypsy rumba signée Stan Mevik. Si le répertoire navigue de l’Europe centrale au bassin méditerranéen, en passant par le tango ou la valse musette, l’originalité réside dans la manière dont Ruben Chiavano Fabian, violon, Roberto Beneventi, accordéon, Mirco Caprahi, contrebasse et Tomaso se réapproprient avec intelligence et une vraie personnalité ces morceaux choisis avec soin dans des esthétiques fort différentes : finesse et richesse des arrangements (harmonies soignées, unissons, contrechants, questions réponses), mise en place impeccable, interventions toujours judicieuses des uns et des autres privilégiant sentiment et musicalité. Il faut aussi souligner la belle cohésion du quartet, la complémentarité, l’équilibre sonore et l’attention mutuelle d’instrumentistes au passé musical éclectique (le violoniste cubain apporte une touche latine) qui ont chacun de la place pour s’exprimer : l’accordéoniste est en valeur sur la jolie valse musette Piccolo fiore ou sur Laurita, le violoniste sur les morceaux tsiganes (cf Hora roumaine dans un traitement à la Angélo Debarre ou la version enlevée de la suite tsigane, à peine moins flamboyante que celle enregistrée jadis par Titi Winterstein). Bref Note Noire imprime sa marque à toutes ses interprétations. Voilà un disque qui mérite assurément votre attention !