test
 Les luthiersLes musiciens leaders
Accueil -> Concert -> Festival Traversées Tziganes 2007
Voir Agenda

Festival Traversées Tziganes 2007
Du 21 au 25 mars 2007 à Dijon



Concert du 21 mars 2007 au 25 mars 2007


publié le 17 mars 2007 par cristof

Pour la troisième année Dijon et son Festival Traversées Tzigane ouvre ses portes aux musiques de l’est, tzigane, manouche, gitane...
Mais bien plus qu’un Festival de musique, c’est une porte ouverte aux communautés des gens du voyage qui est proposée ici : atelier, films, documentaires, boeufs, concerts, expositions, rencontres, rempaillages, expo de guitares...
A noter le samedi 24 mars 2007, le boeuf et concert de Mito Loëffler le documentaire sur Titi Robin et les présentations des guitares Philippe Moneret et Dominique Bouges

TRAVERSEES TZIGANES
3e édition

Rencontres autour de la culture tzigane
- Du 21 au 25 mars 2007 - DIJON
La vie dedans dehors, exposition sur la vie en caravane

Du 19 au 26 mars
Julien Beller, architecte, se base sur le travail développé lors de sa participation à l'étude de faisabilité d'une aire d'accueil à Versailles. Il présente à la fois le regard de l'architecte, sa démarche, son engagement pour que ce mode d'habitat soit reconnu et le témoignage des voyageurs qui se battent pour préserver leur mode de vie, et leur liberté de voyager.

Du 19 au 26 mars - 3 lieux d'exposition sur le campus : l'atheneum, la cafétéria Mansart et la Maison de l'Etudiant.

Vernissage vagabond lundi 19 mars
départ 18h00h à l'atheneum / arrivée à la cafétéria Mansart à19h00

Le programme

MERCREDI 21 MARS
Premières fleurs du printemps, premières notes du festival

- Ouverture de la Maison du festival à partir de 14h30
Julien Nouveau invite les enfants à un goûter conté autour de lectures et contes tziganes - 16h30

Le festival ouvrira officiellement ses portes avec un Dj'set de Misha et le vernissage de l'exposition de guitares manouches du luthier Dominique Bouges - 17h30

- Ballade sonore _ Musée des Beaux arts / 19h00
En co-production avec le Musée des Beaux Arts
La Rue du Swing vous conduira dans une déambulation, à la découverte de tableaux abordant le thème du voyage. Le parcours se déroulera au rythme d'un répertoire traditionnel manouche, musiques tziganes, swing des années 30 ou encore compositions originales. Une musique romantique et énergique que les quatre membres du groupe interprètent avec brio. Lien photos : http://www.rueduswing.free.fr

Témoignages et rencontres rythmeront cette promenade musicale.

JEUDI 22 MARS

Café / Rencontre - Maison de l'Etudiant /18h30
Réalités et enjeux de l'enseignement pour les gens du voyage
Avec Christian Boitard (membre de l'aset - Yvelines) et plusieurs acteurs locaux

Gypsy Movies Night - Eldorado / 20h00
Les Traversées Tziganes investiront la rue Alfred de Musset pour une soirée conviviale de projections en coproduction avec l'Eldorado

- Gypsy Caravan, when the road bends : tales of the gypsy caravan
Documentaire, de Jasmine Dellal, 2007, 1h50
Voyage magique à travers la musique, la vie et l'héritage de cinq groupes tziganes, issus du monde entier, lors d'une tournée triomphale de six semaines aux Etats-Unis. Avec Esma Redzepova, Antonio El Pipa, Maharaja, Taraf De Haïdouks, Fanfare Ciocarlia

- Entracte (en partenariat avec les Amis de l'Eldo) :
Pique-nique sur macadam accompagné en musique par Thierry Caens à la direction du Grand Ensemble du CNR de Dijon.

- L'Ardente Gitane
Drame musical de Nicholas Ray, 1956, 1h26
Marco, chef de la tribu des Torino, se sachant gravement malade, va tout entreprendre pour que Stefano lui succède. Cependant, ce dernier mène une vie de gadjo et ne veut pas entendre parler des traditions familiales. « Voilà qui n'existe que par le cinéma, voilà qui serait nul dans un roman, sur la scène, partout ailleurs, mais qui sur l'écran devient fantastiquement beau. » Godard à propos de L'Ardente Gitane.

Cinéma Eldorado, rue Alfred de Musset / 7€ ; 5,5€ et 3,5€

VENDREDI 23 MARS 2006

La Tournée des Bars - quartier Berbisey à partir de 19h - gratuit
Le souhait de ne pas se réduire au public des salles de spectacles.
Une soirée pour tous les goûts où le public pourra découvrir la culture tzigane à travers la rencontre de danseurs, musiciens et documentaire.

Ciné-repas _ Cappuccino - 20h
Jivula / 2006 / Madoro / Naive
Documentaire présentant l'univers de Titi Robin, guitariste, à partir d'un voyage qu'il réalise en Andalousie à destination de la tombe du grand cantaor gitan Camaron de la Isla, mêlant interview et images d'archives, captations de concerts. Projection suivie d'un repas.

Les Tridactyles
- Crock'Odile Café - 21h30 et 23h00
Une scintillante formation de jazz manouche tout droit issue des cafés dijonnais.

Danza Flamenca
- Assommoir - 21h00 et 22h00
Un duo de danseuses qui mêle rythmes toujours revisités.

Tablao flamenco et Arte Flamenco
- Union Latina - 20h30
Arte Flamenco y Tablao flamenco présentent une série de tableaux andalous dansés : alegrías, tangos, fandangos , sevillanas ...( Chorégraphies : Chachipén )

La Rue du Swing - Sé'bar - 21h30 et 23h30
Quatre magiciens du swing, tout simplement.

La Fanfare Vagabontu - Univers - 20h30 et 23h00
Un trompettiste de la communauté Rrom de Marseille, Ghitsa Iorga, rejoint par cinq confrères fraîchement débarqués de Moldavie. Tous sont nés dans les villages des environs (Zece Prajini, Doaga, Pungiesti) et se sont rencontrés dans les mariages et les baptêmes locaux.

La belle Carla
- Au balcon / 59 r. Berbisey - 21h, 22h et 23h00
Carla chante à son balcon en espérant son Gino...

SAMEDI 24 MARS 2007

En après midi
Un après midi tout entier pour flâner aux rythmes de vos envies printanières : du théâtre, des expos, des histoires, de la musique en chaises longues ou tout simplement des petites causeries sur les bancs de la buvette ...
Entrée gratuite jusqu'à 18h00, concerts payants à partir de 18h30

12h30
- Compagnie TENFOR, Théâtre Forum - restitution d'ateliers
De janvier à mars, la Cie Tenfor a recueilli des témoignages divers auprès des écoles Mansart et Petites Roches sur les modes de vie des voyageurs. Partant de ces paroles, elle a mené des ateliers de théâtre/forum avec les jeunes (sédentaires et voyageurs) du collège des Lentillières. Le spectacle présenté est le résultat de ce travail avec les adolescents. Les décors ont été réalisés par Muriel Pelletier, plasticienne et les enfants du Centre de Loisirs Mansart..

Pause repas - 5 €

13h30
- Le public pourra se restaurer sur place, t out en rencontrant les jeunes des Lentillières et la compagnie Tenfor
Réservations jusqu'au 22 mars.
_ Emission spéciale en direct avec l'équipe de Radio Dijon Campus

14h00
Carte blanche à Radio Dijon Campus

15h00
- L'art de faire la sieste
Siestes sonores en chaises longues organisées par les amis de l'atheneum et Radio Dijon Campus. Oreillers acceptés.
16h00
Lectures
J. Nouveau nous conduit dans ses escapades littéraires. N'hésitez pas à participer.

16h30
- Bœuf _ Mito Loeffler et ses musiciens ouvrent le bœuf : musiciens, n'oubliez pas vos instruments !

En continu (dès 14h)
Pour ceux qui n'aiment pas prévoir ou qui voudraient prendre le temps de flâner, retrouvez :

Projections / documentaires
Caravane 55, de V. Mitteaux et A. Pitoun, 2003, 52 min : L'affrontement de la mairie d'Archères (Yvelines) face à la préfecture qui décide l'expulsion des Rroms de la ville et la destruction des caravanes.
69-3, de E. Schumacher et P. Skaljac, 2003, 15 min : Ce documentaire a été réalisé par une équipe de jeunes manouches encadrés par l'INSTEP Aquitaine. Il traite du problème des titres de circulation imposés aux familles de voyageurs.

Expo guitares
Avec les luthiers Dominique Bouges et Philippe Moneret. Ces derniers seront présents tout l'après-midi et prêt à discuter de leur métier et des modes de fabrications des guitares flamenca et manouche.

Reportage Radio
Ecoute des reportages radiophoniques réalisés en 2006 par l'équipe d'Interlude auprès des voyageurs dijonnais ; Dix reportages de 20minutes transmettent les témoignages d'une dizaine de personnes (voyageurs, élus, travailleurs sociaux ...).

Rempaillage
Une démonstration de rempaillage avec Louis Mathey, rempailleur du Terrain des Gens du Voyage.

Espace Librairie et discographie
Un point librairie sera mis à disposition tout l'après-midi. En partenariat avec Harmonia Mundi, l'Herbe des Talus et la librairie Privat.

La caravane des jeux
Un voyage au fil de jeux en bois grandeur nature de tous pays pour petits et grands, entre jeux d'adresse, de hasard, jeux du monde, jeux anciens.

En soirée, Guinguette / Concerts

- A partir de 18h30
Concerts et surprises pour un savant mélange et pour une grande fête tzigane. Le public sera également amené à déambuler dans le village dans lequel les activités de l'après midi se poursuivront. La soirée se clôturera par une guinguette tzigane.

Ouverture des portes à 18h30
Mix au bar de l'atheneum avec D'Gypsy Kotrop le roi du turbo folk.

- Début des concerts à 20h00 / Tarifs : 13€, 8€ et 5,5€

- Mito Loëffler
Cet ensemble de caractère ouvre un large répertoire sur la musique tzigane et le jazz manouche interprétés à la guitare par le soliste Mito Loëffler et à l'accompagnement rythmique par Dorno Loëffler et Fleco Lafertin.

Rona Hartner
La belle tornade brune venue de l'Est, découverte dans le film "Gadjo Dilo" de Tony Gatlif, propage sa folie dévastatrice et sa bonne humeur, la fée déjantée crie "la peur et la douleur d'un peuple qui a mal à son âme". Accompagnée par ses excellents musiciens, Rona fait groover les répertoires tziganes.
http://www.myspace.com/ronahartner

La Fanfare Vagabontu
Un trompettiste de la communauté Rrom de Marseille, Ghitsa Iorga, rejoint par cinq confrères fraîchement débarqués de Moldavie.

DIMANCHE 25 MARS 2007

Concert de musique arabo-andalouse

- Gibraltar Jazz, Théâtre des Grésilles 18h00
En collaboration avec Zutique Productions dans le cadre du cycle Made in Maroc

Rencontre entre Majid Bekkas et Pedro Soler. Après des années de jazz, blues, musiques gnaouas et africaines en général, Majid Bekkas crée un trio homogène qui reflète sa conception d'une musique marocaine moderne. Le mélange du guembri, de la guitare acoustique et électrique et de l'oud offre toute sa place à l'improvisation. Pedro Soler est un virtuose de la guitare flamenca. Reconnu et apprécié pour la pureté de son style, il n'en reste pas moins ouvert aux autres musiques.
La rencontre de ces deux maîtres promet d'être captivante.

Concert précédé d'une causerie avec Luc Thiébaut de la Maison de la Méditerranée : « les gitans en Afrique du Nord »

Réservations et informations :

Informations :
Tel Julie Russeil : 06 08 27 07 93
Blog : http://traverseestziganes.over-blog.org
Mail : assointerlude hotmail.com

Billetterie :
- Harmonia Mundi, rue Piron, à partir du 01 mars 2007
- Fnac, rue du Bourg, à partir de 01 mars 2007
- Salon Bouhier (maison du festival), rue de la Chouette
De 10h00 à 18h30, du 21 au 25 mars 2007


Infos sur le festival :

Traversées Tziganes

http://traverseestziganes.over-blog.org





Réagissez à cet article !
Forum (0 message(s))

Annonce / Publicité
Pour louer cet espace contactez nous

Le(s) mot(s) clé(s) associé(s) à l'article :
  - Mito Loëffler [ Leader ]
  - Moneret [ luthier ]
  - Titi Robin [ Musicien ]
  - Traversées Tziganes [ Festival ]


Les CD concernant Moneret (Rubrique Ecouter)
Bouncin' Around
Avec Yorgui Loeffler
- Bouncin’ Around - octobre 2009
Swing pour Aurore
Avec Hélios Fernandez
- Swing pour Aurore - avril 2008
For Magnio
Avec Yorgui Loeffler
- For Magnio - août 2003


Les CD concernant Mito Loëffler (Rubrique Ecouter)
Voyages
- Voyages - février 2012
Swing for my friends
- Swing for my friends - avril 2002




Les articles liés au(x) mot(s) clé(s) :
  Mito Loëffler à la Grosse Mignonne par stoche
6 février 2010
  Mito Loeffler (1961-2011) par stoche
  Mito Loëffler par stoche
Guitariste (1961-2011)
  Festival Hommage à Mito Loeffler par cristof
Les 16 Et 17 Juin - Salle Des Sports Zillisheim
Les articles liés au(x) mot(s) clé(s) :
  Guitarist Acoustic #8 par cristof
Dorado Schmitt, Titi Robin...
  Guitarist Acoustic #44 par stoche
Paco de Lucia - Louis Winsberg - Rocky Gresset - Titi Robin