Lieu : la bellevilloise (Paris 75020)
Tarif : 10 €
Concert à partir de 20H

LA BELLEVILLOISE
19-21 rue Boyer 75020 Paris M°Gambetta
Info : www.labellevilloise.com
tel :01.53.27.35.76.

JEUDI 10 JUILLET – 20H
Tarif unique : 10 euros

 EMIGRANTE & Erika Serre
Imaginez une diagonale qui partirait du Moyen-Orient, qui passerait par la
Grèce, la Sicile, l'Andalousie et qui finirait sa course en Europe Centrale
et vous aurez une petite idée de la musique d'Emigrante
Erika, jeune tzigane qui a déjà la reconnaissance de ses pairs comme Emir
Kusturica ou encore Tony Gatlif, chante des chansons traditionnelles de
l'Europe de l'Est et des compositions personnelles.
C’est donc un répertoire très ouvert que nous propose ce groupe, le rythme
nous rassemble et les frontières des origines s’estompent pour que sonne la
musique d’Emigrante et que les racines et les voyages fusionnent.
http://www.myspace.com/emigranteeri...

 MANGO GADZI
« Incandescence du show, spectacle mêlant poésie musicale, danse flamenco,
gestuelle théâtrale, virtuosité des instrumentistes […], chanteur
charismatique au sabir énigmatique, sens de l’impro… Mango Gadzi, combo
métissé d’inspiration orientalo-tzigane en provenance de Grenoble possède
toutes les qualités de ce qu’on appelle un « groupe de scène » ! »
Télérama
http://www.myspace.com/mangogadzi

VENDREDI 11 JUILLET – 20H

Entrée 15/12 euros
CONCERT FOR PEACE

 FAREN KHAN
Groupe de musiciens cosmopolites, aussi surprenants qu’atypiques. Les uns
ont débarqué d’Espagne ou des Etats-Unis pour rejoindre la France ; les
autres aiment à s’exiler vers leurs origines méditerranéennes et de
l’Europe de l’Est.
A l’image du célèbre Faren Khan, brigand mystérieux et légendaire qui
foula jadis les terres biélorusses, hongroises ou roumaines sur le dos
d’une monture porcine, ce groupe vous entraîne dans son univers
excentrique et singulier.
Sur la piste des musiques balkaniques, et méditerranéennes, on devine les
influences du jazz, de l'orient et de l'Inde.
http://www.myspace.com/farenkhan

 FINZI MOSAIQUE ENSEMBLE
Le Finzi Mosaïque Ensemble interprète dans un style original des musiques
balkaniques et orientales issues de Turquie, de Grèce, et du bassin
mediterannéen (notamment judéo-espagnol). Cette formation formée pour la
plupart par des musiciens issus du jazz donne une nouvelle vie à ces
standards venus d’ailleurs.
http://www.doczik.com
http://www.myspace.com/finzime

 THE MIDDLE EAST PEACE ORCHESTRA
Initié par Henrik Chaim Goldschmidt, hautboïste de l’Orchestre Royal
danois, Le Middle East Peace Orchestra est un projet unique de dialogue
culturel entre les musiques orientales et juives réunissant douze
musiciens de renommée internationale et de nationalités différentes :
Danemark, Suède, Etats-Unis, Liban, Egypte, Irak, Israël.
Un spectacle haut en couleur et festif qui bénéficie de l’accueil
unanimement enthousiaste du public et de la presse à travers le monde
depuis sa création
http://www.babayagatour.com

SAMEDI 12 JUILLET – [20H – 5H]

Tarif unique : 10 euros
SOIREE TZIGANE

 LES ALCOLYTES
Nés en 2001, les Alcolytes ont débuté dans les bars. Il y ont fait leurs
premières armes, serrés entre le comptoir et les débordements du public.
De là, découle leur richesse, leur tonalité festive, leur appel à la
danse.De bar en bar, le groupe a pris de la bouteille, l’acoustique a fait
place à l’électrique.
Le mélange musical s’est affirmé : le punk côtoie le jazz manouche et la
chanson française, le traditionnel se nourrit de rock… Les Alcolytes,
c’est un banjo, une guitare, une contrebasse, une batterie et un violon.
Au programme : jazz manouche traditionnel et musique des Balkans...
http://www.myspace.com/alcolytesetcompagnie

 LE FREYLEKH TRIO & GOULASH SYSTEM
C’est la réunion de Jacques Gandard, violoniste de formation classique, et
des frères Toma et David Feterman, guitariste et contrebassiste. Fondé en
2001, Le “Joyeux” Trio (yiddish) joue d'abord klezmer, puis, tsigane, puis
flamenco, et puis quoi ?
C'est de la musique qui voyage, avec un trio joyeux à la base. Beaucoup
d'impros là-dedans, beaucoup d'énergie. Ca s'agrandit encore plus avec
Erika Serre (la petite tsigane hongroise) au chant, et Florin Gugulica
(clarinettiste Roumain) où les mélodies klezmer viennent affronté la
virtuosité tsigane : c'est ça le GOULASH SYSTEM'. Et maintenant, place à
la fête !
http://www.myspace.com/lefreylekhtrio

 PAD BRAPAD MOUJIKA
Six musiciens survoltés, attirés autant par la musique tzigane et klezmer
d’Europe de l’Est que par le Hip Hop new-yorkais, créent un nouveau style
 : l’URBAN TZIGAN.
Des mélodies endiablées et un groove singulier servent d’ingrédients à
cette fusion instrumentale qui mêle rythmes des Balkans, groove « Old
School » et thèmes traditionnels.
Mais c’est sur scène que cette rencontre prend toute son ampleur dans un
spectacle à l’ADN métissé, dans une mise en scène créative et
cinématographique, le tout dans un esprit rock furieusement festif !
http://www.myspace.com/padbrapadmoujika

 DJ PENNY METAL
Djette, collectionneuse de vieux vinyles et de cartes postales. Elle a
réalisé plus d'une dizaine de compilations " Mad Tunes" où l'on retrouve
des titres inédits Balkaniques extraits de sa collection personnelle. Elle
mixe sur scène avec de la vodka et ses visuels russes "soviet graphics".
Avec sa folle énergie, Penny Métal clôturera ce festival avec des mixs de
ska punk russe, aux musiques klemer, italienne et balkanique. De quoi
sauter partout toute la nuit !!!
http://www.myspace.com/pennymetal