Bande originale du film swing de Tony Gatlif, cet album est un mélange entre plusieurs univers tzigane ou manouche nécessaires aux différentes ambiances du film. Mandino et Tchavolo ont composé et/ou interprété une bonne partie des morceaux de ce CD. Du pur bonheur. Le son de Tchavolo est inimitable et son swing communicatif. En ayant vu le film, on retrouve dans son jeu le sourrire de Miraldo (Tchavolo) dans le film. Mire Pral en extrait en est un bel exemple.
1. Mire pral (T. Schmitt / M. Reinhardt) 2’41 2. Les yeux noirs (trad. Adapt. T. Schmitt/M. Reinhardt/T. Gatlif) 3’36 3. Arc en ciel (T. Schmitt / M. Reinhardt) 3’50 4. Paprika (T. Schmitt) 3’05 5. Tajsa ne boudo (T. Schmitt / M. Reinhardt) 2’32 6. Romania (Aaron Lebedoff) 5’09 7. Le vent (trad.) 1’10 8. Le juif, l’arabe et le manouche (trad.) 3’34 9. Orient de swing (Abdellatif Chaarani) 3’28 10. La valse de Puri Dai (Hélène Marshstein) 3’32 11. Barbelés (T. Gatlif) 1’08 12. Rêve de swing (T. Schmitt) 1’46 13. Dumbala laika (trad.) 1’34 14. Le chant de la paix (Kaykhhsreu) 5’06 15. La berceuse (M. Khalife) 3’36 16. Hasta la vista (T. Gatlif) 4’27
Ingénieur du son : Régis Leroux assisté de Arthur Leroux Mixé par Emmanuel Gallet et Régis Leroux à Le Château
