A l’issue de l’album primé Fünf Jahren Musik deutscher Zigeuner, Häns’che Weiss quitte son quintet pour aller jouer de la guitare sous d’autres horizons. Impossible donc pour les membres du groupe de garder le nom d’un leader désormais absent : qu’à cela ne tienne, Titi Winterstein (alors agé de 21 ans...) reprend aussitôt les rênes du quintet, et le mois de mai 1978 voit ainsi la naissance du nouveau Titi Winterstein Quintett.
Les membres du groupes resteront les mêmes : Titi Winterstein au violon, Lulu Reinhardt et Ziroli Winterstein aux guitares, Hojok Merstein à la contrebasse, et un petit nouveau tout de même, le pianiste et cymballiste Silvano Lagrene...
Pour l’occasion, un film sera réalisé par Peter Gehrig pour la télévision allemande qui décrira le portrait des musiciens au sein de leurs familles et au cours des voyages d’été, ainsi que ce premier album. Tous deux seront intitulés Saitenstraßen (Rues de cordes...). Le groupe donnera également un concert inaugural sur la scène du Festival der Jugend de Dortmund devant... 30.000 personnes ! On voit les choses en grand dans la famille à Titi...
On notera également la présence sur l’album d’un harmoniciste, Lee Reed, invité sur plusieurs titres.
Face A :
1. Limehouse blues (P. Braham/D. Furber) 2’44
2. Ain’t misbehavin (H. Brooks/T. Waller/A. Razaf) 2’37
3. Doswidanja/Aliocha (trad./I. Dimitrievitch) 2’34
4. Où es-tu mon amour (E. Stern/H. Lemarchand) 4’53
5. Valse à Schnuckenack (H. Weiss) 2’05
6. Some of these days (S. Brooks) 5’00
Face B :
7. Russian lullaby (I. Berlin) 3’07
8. Valse des voyageurs (T. Winterstein) 2’00
9. Doppel-Konzert (J.S. Bach) 3’37
10. Lee’s blues (L. Reed) 2’41
11. Swing 39 (S. Grappelli/D. Reinhardt) 5’05
12. Nota/Lassu csardas/Friss csardas (trad.) 4’10
Enregistré du 16 au 20 octobre 1978 au Tonstudio Teije van Geest, Heidelberg (Allemagne).
